• Home 首頁
  • About Us 關於我們
    • Contact Us 聯絡我們
  • Latest News 最新消息
  • Media Coverage 媒體報導
  • Coastal Trail 環島徑
    • Hong Kong Island Coastal Trail 港島環島徑 >
      • Recommended Routes 推介路線
      • Points of interest 沿途景點
      • Improvement works 改善建議
      • Photo Gallery 相片廊
    • Tsing Yi Coastal Trail 青衣環島徑 >
      • Recommended Routes 推介路線
      • Points of interest 沿途景點
      • Improvement works 改善建議
      • Photo Gallery 相片廊
    • Tuen Mun to Tseung Kwan O Coastal Trail 屯將海濱徑 >
      • Recommended Routes 推介路線
      • Points of Interest 沿途景點
      • Photo Gallery 相片廊
  • Events 活動
    • Coastal Trail Challenge 22/23 環島徑挑戰 22/23
    • HKICT Challenge 2022 港島環島徑挑戰2022 >
      • Rules 規則
      • Routes 路線
      • Prizes 獎品
      • Photos 相片
COASTALTRAIL.HK
  • Home 首頁
  • About Us 關於我們
    • Contact Us 聯絡我們
  • Latest News 最新消息
  • Media Coverage 媒體報導
  • Coastal Trail 環島徑
    • Hong Kong Island Coastal Trail 港島環島徑 >
      • Recommended Routes 推介路線
      • Points of interest 沿途景點
      • Improvement works 改善建議
      • Photo Gallery 相片廊
    • Tsing Yi Coastal Trail 青衣環島徑 >
      • Recommended Routes 推介路線
      • Points of interest 沿途景點
      • Improvement works 改善建議
      • Photo Gallery 相片廊
    • Tuen Mun to Tseung Kwan O Coastal Trail 屯將海濱徑 >
      • Recommended Routes 推介路線
      • Points of Interest 沿途景點
      • Photo Gallery 相片廊
  • Events 活動
    • Coastal Trail Challenge 22/23 環島徑挑戰 22/23
    • HKICT Challenge 2022 港島環島徑挑戰2022 >
      • Rules 規則
      • Routes 路線
      • Prizes 獎品
      • Photos 相片

Recommended Routes
​推介路線

Aberdeen Harbour Walk
香港仔段

Here the trail passes by some of the most dense public housing on the planet. Hidden behind the tall towers is a waterfall and a serene seaside statue garden filled with goddess statues. Welcome to the home of the water people, Hong Kong’s fishermen community.
香港仔段全長約7.5公里,連接着港島西區至南區。路線沿途經過獲有「平民豪宅」之稱的其一著名公共屋邨-華富邨。而屋邨附近更有數個小型秘景,等待大家發掘華富邨的另一面貌和風土人情故事。另外,路線亦橫跨整個香港仔區,為漁民的聚居地。

Route 路線

Cyberport > Waterfall Bay > Wah Fu Estate > Kellett Bay Waterfront > Tin Wan Praya Road > Aberdeen Promenade > Ocean Park
數碼港 > 瀑布灣 > 華富邨 > 南堤綠徑 > 田灣海旁道 > 香港仔海濱公園 > 海洋公園

Featured attractions 沿途特色景點介紹

  • Cyberport Waterfront Park
    • A dog-friendly park, where you and your dog can enjoy lush green grass a little back from the water. Its steady winds and flat grass field are also great for kite flying!
  • Waterfall Bay
    • A hidden natural waterfall 15-meter tall. The fresh water from this waterfall is said to have given the city its name.
  • Wah Fu “Celestials’ Hole”
    • A slope next to Wah Fu Estate is a secret sanctuary filled with around 8000 idols, and deity figures, all donated by nearby residents; a true community temple.
  • Aberdeen Wholesale Fish Market
    • The largest fish wholesale market in the city occupying a space equivalent to the size of 1½ football field! The action here is at the break of dawn when the fisherman arrive with their catch and the fish is auctioned and shipped off around town.
  • Aberdeen Promenade
    • This is the home of the water people, a tight-knit community of fisherman living and working on the water. With thousands of sampans and natural the giant Jumbo Floating Restaurant.
  • Tai Wong Ye Temple
    • Perched under a flyover this temple was built in 1901 when some fishermen found a statue of Tai Wong Ye in a canal, so they built the temple on the spot. In those days a valley with yellow bamboo, Wong Chuk Hang is now an up-and-coming neighbourhood with galleries and artist spaces in old factory buildings.
  • 數碼港公園
    • 是少數容許寵物進入的公園。數碼港海濱公園佔地60萬平方呎,草地一望無際,適合一家大小野餐、散步和放風箏。
  • 瀑布灣
    • 瀑布灣內有一道高15米的天然瀑布。其瀑布的壯麗使它擁有「鼇洋飛瀑」和「扶林飛瀑」之美稱。
  • 華富「神仙洞」
    • 華富邨沿海傍有一條充滿靈氣的斜坡,上面竟然放置了八千尊神像!每一座型態各異,卻是均由街坊捐贈,可謂一座真正的社區廟宇。
  • 香港仔魚市場
    • 香港仔魚市場是全港最大型的魚類批發市場,佔地面積相等於1.5個足球場。每日清晨漁民便忙於將漁獲交到市場,並運送到城市各地,場面熱鬧非常
  • 香港仔海濱公園
    • 以傳統漁港作為主題,公園內設有不同與漁業相關的特色雕塑。沿岸設有街渡和渡輪碼頭,亦同時能夠一覧香港仔漁港及避風塘之景貌。另外亦不時有漁民於岸邊售賣新鮮捕捉的海鮮。
  • 黃竹坑大王爺廟
    • 民國初年,當地漁民在現為明渠的溪流上,發現一尊大王爺神像。直到1985年,政府於神像發現之處撥地興建一所大王爺廟。大王爺廟供奉的,是朱元璋的外甥,曹國公李文忠。它相對於香港其他大王爺廟,建築風格較現代化。廟宇使用三合土建成,擁有金瓦及白牆,牆上鑲有多幅由善信奉獻的瓷畫。
摩星嶺段
​mt. davis coastal walk
南區沙灘段
​southern beaches walk

CoastalTrail.hk

Initiators

Picture
Picture

Supporting Organizations

Picture
Email 電郵:

info@designinghongkong.com

Phone and Fax 電話及傳真:

T: 3104 2767
​F: 2187 2305
Address 地址:

21/F, Chun Wo Commercial Centre
25 Wing Wo Street, Central
  • Home 首頁
  • About Us 關於我們
    • Contact Us 聯絡我們
  • Latest News 最新消息
  • Media Coverage 媒體報導
  • Coastal Trail 環島徑
    • Hong Kong Island Coastal Trail 港島環島徑 >
      • Recommended Routes 推介路線
      • Points of interest 沿途景點
      • Improvement works 改善建議
      • Photo Gallery 相片廊
    • Tsing Yi Coastal Trail 青衣環島徑 >
      • Recommended Routes 推介路線
      • Points of interest 沿途景點
      • Improvement works 改善建議
      • Photo Gallery 相片廊
    • Tuen Mun to Tseung Kwan O Coastal Trail 屯將海濱徑 >
      • Recommended Routes 推介路線
      • Points of Interest 沿途景點
      • Photo Gallery 相片廊
  • Events 活動
    • Coastal Trail Challenge 22/23 環島徑挑戰 22/23
    • HKICT Challenge 2022 港島環島徑挑戰2022 >
      • Rules 規則
      • Routes 路線
      • Prizes 獎品
      • Photos 相片