Long Dragon’s Back Walk
龍脊段

What must be one of the most beautiful hiking trails in the world, this is perhaps the most impressive stage of the HK Coastal Trail. You’re in for a steep climb and a real treat. From up the ‘Dragon’s Back’ the city seems miles away, the trail offers sweeping views of grassy mountains, the stunning Shek O and ends at popular surf beach Big Wave Bay. 

龍脊段全長8.5公里。路段連接着一部分的港島徑第八段、砵甸乍山郊遊徑和龍躍徑。此路段途徑經著名的山徑－龍脊。山友能夠輕易一賞港島另類的郊野景色的同時，其景色的優美更不遜於西貢的景色。

Route 路線

Deity Beach > Hong Kong Island Trail Stage 8 > Pottinger Peak Country Trail > Leaping Dragon Walk > Siu Sai Wan Promenade​

土地灣 > 港島徑第八段 > 砵甸乍山郊遊徑 > 龍躍徑 > 小西灣海濱花園

Featured attractions 沿途特色景點介紹

• Dragon’s Back Trail
  • Elected as the most beautiful urban hiking trail in Asia by TIME in 2004, this popular hike brings together the best that Hong Kong has to offer, abundant green and dramatic views around every corner.
• Tai Long Wan
  • ‘Tai Long Wan’ is called so for a reason, waves reach several metres high in all seasons in the unobstructed bay, making it a surfer haunt with a relaxed low-key vibe.
• Pottinger Peak View Compass
  • The view on the Pottinger Peak View Compass is difficult to beat. On one side you overlook the Clear Water Bay Peninsula and small outlying islands - no skyscraper in sight - and on the other side is the city views of Chai Wan and Siu Sai Wan.
• Cape Collinson Ancient Rock Carving
  • At Cape Collinson, the cliffs are steep and waves strong. No wonder British army built several forts and batteries around here in preparation for the WWII. An auspicious place already in the old days, there is also bronze age rock carving on one of the cliffs. 

• 龍脊徑
  • 獲時代雜誌選為2004全亞洲最美的城市行山徑，這裏擁有茂盛的綠林和一望無際的壯麗山色。
• 大浪灣
  • 是一個衝浪熱點，一年四季均浪濤洶湧，海浪高達數公尺。如果您夏天來遠足，記得帶上泳衣，在這個美麗的海灘充充電！來這裡，您也可以探奇考古。大浪灣岸邊的石崖上有一個遠古年代的石刻，在1970年由一位警務人員所發現，目前是香港的法定古蹟。
• 砵甸乍山觀海亭
  • 砵甸乍山觀海亭上的景觀遼闊，可以欣賞到清水灣半島以至東龍洲島嶼的景色，以及柴灣和小西灣的市景。
• 黑角頭石刻
  • 黑角頭石刻位於黑角頭的懸崖上，海拔約11米。石刻的紋飾刻在天然露頭一處頗平坦的風化石面上，呈幾何及曲線圖案，與本港青銅器時代器物及其他八處石刻，特別是鄰近的大浪灣及東龍洲石刻的紋飾十分相似。該八處石刻已在1970至80年代宣布為古蹟。

大潭自然段
Tai tam nature walk​

柴灣段
​chai wan city walk