[Event] Winners of Rediscovering and Mapping the Coastal Trail for HK Island [活動] 共同繪製港島環島遊指南得獎名單

The winners!
With over 200 teams participating and over 1,500 entries submitted it was not easy to pick the winners.
We picked seven entries that depict the variety of landscapes and perspectives along the trail. To see the winning pictures check them out on facebook or Instagram.   

Congratulations to:

• Candy Ho - Sai Wan Swimming - Kennedy Town
• Jasmine Zeng - Shau Kei Wan Sunset - Aldrich Bay
• Tina Hui - Be in the moment at the other side of time  此時·彼岸 歲月·靜好 - Causeway Bay
• Silvia Ching - Un parco tranquillo - Kennedy Town Park
• Irene Jackson - Waiting for the catch - North Point
• Riela Tsoi - Being stuck - Quarry Bay
• Henry Tam - Above Ground - Pokfulam

 
Thank you very much for sharing your experiences. Your feedback and enthusiasm was amazing. We welcomed your suggestions for alternative routes, inconsistent signposting, historical references, old maps and even postcards. One family walked the entire trail with their two young children, another group road-tested the dog-friendliness along the route and there was one participant who walked the urban sections of the trail by night.
 
What you liked most? The most photographed places included:

• Sai Wan swimming shed
• Spectacularly steep cliffs at Cape Collinson
• Always vibrant Aberdeen promenade, Waterfall Bay and the celestial hole in Wah Fu
• Views from Dragon’s Back and sunset at Cyberport and Sandy Bay were also very popular.

  
Mapping the Hong Kong Island Coastal Trail - What’s Next?
The organisers will collect the most compelling stories and photographs covering some 40 points of interests along the way. The stories and visuals will be made available with an illustrated map and in the iDiscover App. We’’ll keep you posted. For now, keep hiking and keep sharing.
 
Your gifts & prizes
We have sent gifts and prizes by mail, you should be receiving any of these days. Because of the overwhelming response, in some cases we’ve had to tweak the giftsets a bit.
We hope you’re happy with your package and there’s something for everyone. If not give us a shout at
 
Email: i-discover@urbandiscovery.asia
What’s App +852 60873887 
 
Thanks again for being part of this!
Team HK Coastal Trail

！恭喜各位得獎者！
是次活動有200多支隊伍參賽，提交了1500多幅作品，要選出獲獎者並不容易。
我們精心挑選了七幅作品，描繪了沿途不同的風景。大家可以在facebook或Instagram上查看。

以下是是次活動得獎者：

• Candy Ho - Sai Wan Swimming - Kennedy Town
• Jasmine Zeng - Shau Kei Wan Sunset - Aldrich Bay
• Tina Hui - Be in the moment at the other side of time  此時·彼岸 歲月·靜好 - Causeway Bay
• Silvia Ching - Un parco tranquillo - Kennedy Town Park
• Irene Jackson - Waiting for the catch - North Point
• Riela Tsoi - Being stuck - Quarry Bay
• Henry Tam - Above Ground - Pokfulam

 
非常感謝你的經驗分享。我們十分歡迎大家對路線、路標、歷史參考資料、舊地圖甚至明信片提出建議。我們十分感謝大家對港島環島遊的熱情。其中一個家庭帶著他們的孩子走完了整條路線，另一個參賽隊伍對寵物友善進行了實測，還有一位參與者在夜間走完了這條路線的城市部分。
 
不知你最喜歡的地方是哪裡呢？我們收到最多照片的地方包括：

• 西環泳棚
• 港島東部黑角頭的陡峭懸崖
• 充滿活力的香港仔海濱長廊、瀑布灣和華富天體洞
• 龍脊上的景色以及數碼港和沙灣的日落也很受歡迎

 
繪製港島環島遊指南 - 下一步怎麼做？
主辦方將收集引人入勝的故事和照片，涵蓋沿途約40個景點。這些故事和圖片將與地圖在iDiscover應用程序推出。我們會更新最新消息。希望大家可以繼續支持港島環島遊，將這個活動分享給更多人。
 
獎品
我們已經通過郵寄發送了獎品。希望你對獎品感到滿意，如有任何問題，歡迎聯絡：
電子郵件：i-discover@urbandiscovery.asia
WhatsApp: +852 60873887
 
再次感謝你的參與！
HK Coastal Trail